1 00:00:05,680 --> 00:00:11,000 Bunlar Darian'ın günlükleri Lambert, Kaptan, Kaçakları Kurtarma 2 00:00:11,000 --> 00:00:12,680 .D. 2193. 3 00:01:00,940 --> 00:01:01,940 canım. 4 00:01:38,060 --> 00:01:39,060 Hayır. 5 00:03:30,920 --> 00:03:32,640 Gelecekte başladı. 6 00:03:33,840 --> 00:03:36,180 Trax adında bir zaman makinesi. 7 00:03:37,300 --> 00:03:38,480 Ortadan kaybolan suçlular. 8 00:03:39,860 --> 00:03:44,580 Ve davayı takip etmesi gereken bir kanun adamı geçmiş. 9 00:03:46,220 --> 00:03:47,600 Artık o da aramızda. 10 00:03:48,540 --> 00:03:50,460 Özel bir insan türü. 11 00:03:51,220 --> 00:03:54,780 Bir silahı ve adında bir bilgisayarı var. Selma. 12 00:03:55,040 --> 00:03:56,480 Günaydın Yüzbaşı Lambert. 13 00:03:56,980 --> 00:03:59,160 Onunla birlikte bizim içinden geçecek dünya. 14 00:04:00,730 --> 00:04:02,590 Kendisinden kaçakları arıyor. 15 00:04:03,770 --> 00:04:07,910 Eve varıncaya kadar eve gidemeyeceğini bilmek hepsini buldum. 16 00:04:19,130 --> 00:04:21,829 Adı Darian Lambert. 17 00:04:22,350 --> 00:04:24,630 Ve bu onun hikayesi. 18 00:04:44,910 --> 00:04:48,970 Kaptan ve ben ayrılmak üzereydik Los Angeles için bir arayış içinde 19 00:04:49,110 --> 00:04:51,830 Geriye sadece önemli bir ayrıntı kaldı yerleşti. 20 00:04:53,170 --> 00:04:57,930 Peki ne olacak Selma? bir yağmurluk mu yoksa bluz mu? Beş günlük 21 00:04:57,930 --> 00:05:01,890 Los Angeles, Kaliforniya için tahmin, açık gökyüzünü ve gündüz vaktini gösterir 22 00:05:01,890 --> 00:05:03,690 sıcaklıklar 80 derece Fahrenheit. 23 00:05:04,210 --> 00:05:07,950 Ancak 20. yüzyılda hava tahmini yüzyılda oldukça yüksek olduğu kanıtlandı 24 00:05:07,950 --> 00:05:11,410 hatalı. Kontrol edebileceğini umuyordum daha güvenilir bir kaynak. 25 00:05:11,890 --> 00:05:12,990 Ah, anlıyorum. 26 00:05:13,750 --> 00:05:14,750 Tarama. 27 00:05:15,370 --> 00:05:19,850 Tarihi kayıtlara göre, Angel şehri beş inç alacak 28 00:05:19,850 --> 00:05:21,230 önümüzdeki yedi gün içinde yağmur yağacak. 29 00:05:22,030 --> 00:05:24,210 Belki de yanıma şişme bacak almalıyım. arkadaşım. 30 00:05:28,450 --> 00:05:29,710 Sanırım rehberimizi bulduk. 31 00:05:41,990 --> 00:05:42,990 Darian Lambert'ı mı? 32 00:05:45,400 --> 00:05:48,340 Jefferson McCoy, ISA. yapmanızı isteriz bizimle gelin. 33 00:05:48,760 --> 00:05:49,760 Bütün bunlar neyle ilgili? 34 00:05:50,200 --> 00:05:51,760 Bu bir iç güvenlik meselesidir. 35 00:05:53,760 --> 00:05:54,860 Arama izniniz var mı? 36 00:05:57,080 --> 00:05:58,340 Sadece arabaya adım atın. 37 00:06:00,000 --> 00:06:06,560 Sanmıyorum... Bekle! 38 00:06:11,160 --> 00:06:12,160 Bay Lambert. 39 00:06:14,220 --> 00:06:17,020 Kişisel bir iyilik olarak lütfen bizimle gelir misin? 40 00:06:17,380 --> 00:06:18,900 Bütün bunların neyle ilgili olduğunu bana anlatacaksın. 41 00:06:20,160 --> 00:06:21,400 Ajan Giles seni görmek istiyor. 42 00:06:22,120 --> 00:06:23,500 Ajan Giles mı? 43 00:06:25,820 --> 00:06:26,820 Tulsa Giles mı? 44 00:06:28,920 --> 00:06:30,400 Seni federal ajan mı yaptılar? 45 00:06:31,140 --> 00:06:32,140 Bu harika değil mi? 46 00:06:32,460 --> 00:06:33,740 Hatta bir sürü silahım bile var. 47 00:06:33,960 --> 00:06:34,960 Onları görmek ister misin? 48 00:06:35,160 --> 00:06:36,160 Bazı zamanlar. 49 00:06:36,480 --> 00:06:37,620 Teşekkürler arkadaşlar. Sana borçluyum. 50 00:06:39,300 --> 00:06:40,299 Teşekkürler arkadaşlar. 51 00:06:40,300 --> 00:06:41,900 İlk öğrenen sen ol istedim. 52 00:06:42,430 --> 00:06:44,810 bana ilham veren sen olduğundan beri bunu yapmak için. Ne yap? 53 00:06:45,490 --> 00:06:46,930 ISA'da bir deneme daha yapın. 54 00:06:48,350 --> 00:06:52,590 Bir dakika bekle. Şunu açıklığa kavuşturayım. Beni kaçırmaları için iki ISA ajanı gönderdin. 55 00:06:52,590 --> 00:06:54,170 Bana yeni bir iş bulduğunu söyleyebilir misin? 56 00:06:54,510 --> 00:06:56,210 Tam olarak bir kaçırma değildi. 57 00:06:56,690 --> 00:07:00,010 Telefonu kullanamadın mı? Ben aradım. Pek çok kez, ama asla evde olmuyorsun. 58 00:07:01,290 --> 00:07:03,770 Ayrıca bunun daha fazla olabileceğini düşündüm eğlenceli. 59 00:07:04,470 --> 00:07:05,670 Eğlence? Eğlence? 60 00:07:06,070 --> 00:07:07,550 Tulsa, birini bulabilirdin öldürüldü. 61 00:07:07,910 --> 00:07:11,130 Tamam, tamam, tamam. Dinle, üzgünüm Goon ekibi hakkında, ama... 62 00:07:11,850 --> 00:07:15,410 Seni gerçekten görmeye ihtiyacım vardı. Ve o sana sadece iyiliğimi anlatmak için değildi 63 00:07:17,170 --> 00:07:19,830 Bir iyiliğe ihtiyacım var. 64 00:07:25,150 --> 00:07:26,430 Ne tür bir iyilik? 65 00:07:30,410 --> 00:07:34,130 Benimle evlenmeni istiyorum. 66 00:07:38,370 --> 00:07:39,370 Haklısın. 67 00:07:41,290 --> 00:07:42,990 Bu iyi bir can alıcı nokta. Şimdi ne var şaka mı? 68 00:07:43,590 --> 00:07:45,690 Sakin ol Lambert. hakkında konuşmuyorum gerçek olan. 69 00:07:46,710 --> 00:07:48,550 Sadece makul bir kopya. 70 00:07:48,930 --> 00:07:52,170 Görüyorsun, bunu araştırıyordum Florida'da konut gelişimi azaldı 71 00:07:52,170 --> 00:07:53,170 Mutlu Vadi denir. 72 00:07:53,230 --> 00:07:55,370 Gerçekten çok tuhaf şeyler oluyor orada. 73 00:07:55,710 --> 00:07:57,470 Garip derken neyi kastediyorsun? 74 00:07:57,850 --> 00:08:00,830 Ah, son birkaç yılda olduğu gibi Yıllar boyunca neredeyse 20 ev sahibi sadece 75 00:08:00,830 --> 00:08:02,010 çantalarını toplayıp uzaklaştılar. 76 00:08:02,370 --> 00:08:04,330 Belki de hoşlanmadıklarına karar verdiler mahalle. 77 00:08:04,710 --> 00:08:06,570 Mümkün değil. Bu sizin temel banliyönüz cennet. 78 00:08:06,970 --> 00:08:08,750 Ve sonra, ah, ve sonra... 79 00:08:09,680 --> 00:08:12,220 haftalar önce bu bayanın enerjisi tükendi gece yarısı onun evi 80 00:08:12,220 --> 00:08:18,360 ateş diye bağırmak bu kadar tuhaf mı hiç yangın olmadığını ama öyle olduğunu 81 00:08:18,360 --> 00:08:24,980 park halindeki bir arabaya bindiğinde korktu tesadüf olası değil 82 00:08:24,980 --> 00:08:31,600 bu tavuğu ne zaman atacak veronica barkley'i karıştır 83 00:08:31,600 --> 00:08:36,419 Satış müdürüne üç kez dava açıldı Arazi dolandırıcılığı mahkum edildi 84 00:08:37,289 --> 00:08:39,710 Bu hala yerel bir mesele gibi görünüyor. ISA nereden? 85 00:08:40,150 --> 00:08:46,010 Veronica Barkley federal düzeyde ticaret yapıyor sigortalı ev kredileri, ancak FHA 86 00:08:46,010 --> 00:08:47,270 Happy Valley'i duydum. 87 00:08:48,990 --> 00:08:53,410 Tulsa, bunların hepsi çok ilginç ama almakla ne alakası var 88 00:08:53,410 --> 00:08:54,410 evli mi? 89 00:08:54,690 --> 00:08:58,190 Happy Valley bir ailedir topluluk. 90 00:08:58,870 --> 00:09:00,830 Sevgili kocamı oynayacak birine ihtiyacım var. 91 00:09:11,120 --> 00:09:12,120 Gerçekten mi. 92 00:09:12,440 --> 00:09:14,540 Ama tam şehri terk etmek üzereydim. 93 00:09:14,740 --> 00:09:19,280 Ama söz veriyorum bu sadece bir gün sürecek oraya uçmamız için, kontrol edin, 94 00:09:19,320 --> 00:09:19,879 ve bölünmüş. 95 00:09:19,880 --> 00:09:23,400 Neden adamlardan birini almıyorsun? Bunu silah ekibinden mi yapacaksınız? Çünkü 96 00:09:23,400 --> 00:09:25,100 Soruşturma tam olarak resmi değil. 97 00:09:26,460 --> 00:09:27,460 Ne? 98 00:09:27,720 --> 00:09:29,400 Kendi adıma bir isim yapmaya çalışıyorum. 99 00:09:29,880 --> 00:09:30,880 Peki neden beni seçtin? 100 00:09:31,260 --> 00:09:32,300 Çünkü biz harika bir takımız. 101 00:09:32,560 --> 00:09:34,480 Charlie'ye yaptıklarımızı unutma Burke. 102 00:09:36,180 --> 00:09:38,620 Tulsa, ne kadar minnettar olduğumu biliyorsun benim için ne yaptığını 103 00:09:38,980 --> 00:09:39,980 Ama... 104 00:09:41,290 --> 00:09:46,470 Büyük D, o gece sana hayır mı dedim? yatak odamdan içeri girdin 105 00:09:49,990 --> 00:09:51,430 Bana borçlu olduğunu düşünüyorum. 106 00:09:54,910 --> 00:09:55,910 Tamam aşkım. 107 00:09:56,950 --> 00:09:59,330 Bir gün. Sana 24 saat veriyorum ama işte bu. 108 00:10:00,430 --> 00:10:01,430 Evet! 109 00:10:40,110 --> 00:10:41,490 Unutmayın, bu benim işim. 110 00:10:41,770 --> 00:10:43,650 Bütün konuşmayı sana bırakmayı planlıyorum. 111 00:10:47,370 --> 00:10:50,230 MERHABA. MERHABA. Bulmakta herhangi bir sorun yaşıyor musun? şeyler? 112 00:10:52,230 --> 00:10:54,210 Gerçekten beğeneceğinizi düşünüyorum. 113 00:10:55,410 --> 00:11:01,870 Bu modele balayı evi diyoruz çünkü tamamen ayarlanmış 114 00:11:01,870 --> 00:11:04,650 genç bir çiftin ihtiyaç duyacağı her şey hayata yeni başlıyorum. 115 00:11:05,030 --> 00:11:07,970 Mobilyaların dahil olduğunu mu söylüyorsunuz? Her şey dahildir. 116 00:11:12,840 --> 00:11:14,280 Banyodaki havlular. 117 00:11:15,320 --> 00:11:20,460 Oh, vay be, bu harika, çünkü biz bunu yapmıyoruz iki balık çatalı dışında bir şeyim var ve 118 00:11:20,460 --> 00:11:21,460 bazı makarna kaseleri. 119 00:11:24,940 --> 00:11:28,660 Ve fiyatı 250.000$. 120 00:11:29,100 --> 00:11:30,500 Ah, bu biraz dik. 121 00:11:31,100 --> 00:11:34,680 Bence bir kez fikrin değişir terimini duy. 122 00:11:38,880 --> 00:11:42,180 Görüyorsunuz, Happy Valley çok alıcı -dost canlısı topluluk. 123 00:11:44,840 --> 00:11:47,840 FHA kredilerini çok uygun fiyatlarla sunuyoruz makul şartlar. 124 00:11:48,160 --> 00:11:49,180 Örneğin? 125 00:11:49,540 --> 00:11:51,100 50.000$ düştü. 126 00:11:51,740 --> 00:11:53,780 Biraz dik, evet. 127 00:11:53,980 --> 00:11:55,360 Ama şunu düşünün. 128 00:11:56,200 --> 00:11:57,260 30 yıl. 129 00:11:57,500 --> 00:11:58,940 Puan ipoteği yok. 130 00:11:59,980 --> 00:12:04,740 %2'de sabitlendi. Yüzde 2 mi dedin? 131 00:12:05,120 --> 00:12:08,160 Mm-hımm. Vay, %2. Bu inanılmaz. 132 00:12:12,490 --> 00:12:16,390 Affedersin Veronica, acaba olur mu? sevgili karımla konuştun mu? Hayır. 133 00:12:16,890 --> 00:12:18,510 İhtiyacınız kadar süre alırsınız. 134 00:12:18,870 --> 00:12:21,190 Satış ofisimde bekliyor olacağım. 135 00:12:22,510 --> 00:12:26,530 Teşekkür ederim. 136 00:12:33,230 --> 00:12:34,730 Peki bu evi satın alacak mısın? 137 00:12:35,030 --> 00:12:37,370 Gerçek ol. Onu satın almayacağım. sen öyle. 138 00:12:38,870 --> 00:12:40,310 Aklını mı kaçırdın? 139 00:12:42,060 --> 00:12:44,720 Eğer bu serserileri nasıl yakalayacağız? şimdi korktuk mu? 140 00:12:45,600 --> 00:12:47,420 Sizce bunu ne alacağım para mı? 141 00:12:47,820 --> 00:12:49,880 D.C.'deki dengeyi gördüm. kontrol etmek hesap. 142 00:12:50,300 --> 00:12:53,960 Neyin? Unutma, çıtırdadım G.F.O.'nun numaraları on yıldır. 143 00:12:53,960 --> 00:12:57,800 bana yüksek güçlü bir bilgisayar ve bir birkaç dakika ayırıp vakit ayırabilirim 144 00:12:57,800 --> 00:12:59,680 sana herhangi birinin hesap bakiyesini vermek ülke. 145 00:12:59,920 --> 00:13:02,800 Bu harika ama cebimdeki para Hesap araştırmalar için ayrılmıştır 146 00:13:02,800 --> 00:13:04,380 Üstlerim tarafından yetkilendirildim. 147 00:13:04,920 --> 00:13:06,700 Bunu bir avans olarak düşünün. 148 00:13:06,960 --> 00:13:09,000 Kırıldığım anda onu geri alacaksın dava. 149 00:13:09,520 --> 00:13:10,520 Eğer... 150 00:13:12,200 --> 00:13:13,200 Çocuk oyuncağı. 151 00:13:31,440 --> 00:13:35,740 Teşekkür ederim Jane. buna inanıyorum işlemi tamamlar. 152 00:13:37,240 --> 00:13:41,020 İşte buradayız Bay ve Bayan Lambert. 153 00:13:42,170 --> 00:13:45,770 Tebrikler. Eminim çok olacaksın Burada, Happy Valley'de mutluyum. 154 00:13:47,710 --> 00:13:50,510 Bu arada bizim bir geleneğimiz var burada. 155 00:13:51,150 --> 00:13:54,950 Karşılama alanında dinlenme alanında barbekü yeni sahipler. 156 00:13:55,610 --> 00:13:57,830 Eğlence saat 7'de başlıyor. Keskin. 157 00:13:58,990 --> 00:14:00,110 Vay be. Teşekkürler. 158 00:14:32,700 --> 00:14:33,700 Tamamlamak? 159 00:14:35,740 --> 00:14:38,120 İmzalandı, mühürlendi, teslim edildi. 160 00:14:47,240 --> 00:14:48,800 Hangi üniteyi satın aldılar? 161 00:14:51,320 --> 00:14:53,520 221 Shadybrook Yolu. 162 00:14:55,980 --> 00:14:56,980 Yazık. 163 00:14:57,700 --> 00:14:59,760 Çok mutlu bir genç gibi görünüyorlardı çift. 164 00:15:08,880 --> 00:15:12,220 Hey, böyle bir soruşturma zaman. İnsanların kalbini kazanmalısın 165 00:15:12,280 --> 00:15:14,940 Bakın, adı ne? 166 00:15:15,360 --> 00:15:20,340 DSÖ? Şu büyük casus. Bilirsin, İngiliz Gizli Servisi'ndeki kişi. 167 00:15:22,760 --> 00:15:23,900 Kim Philby'mi? 168 00:15:24,260 --> 00:15:25,540 Doğru, o. 169 00:15:25,780 --> 00:15:31,220 Kendini gizlemek için 25 yıl harcadı sırları beslemeye başlamadan önce bile 170 00:15:31,220 --> 00:15:32,039 Ruslar. 171 00:15:32,040 --> 00:15:37,280 Bak Tulsa tatlım, bu Soğuk değil Savaş'a bir günlüğüne imza attım. 172 00:15:37,960 --> 00:15:38,960 Ve ben buradan gidiyorum. 173 00:15:44,400 --> 00:15:48,840 Bilmiyorum, 24 saat. Bana söz vermiştin tam 24 saat. Sanırım yaptım 174 00:15:48,840 --> 00:15:53,140 yeter. Sana 50.000 dolarlık bir kredi verdim. 30 yıllık bir ipotek imzaladım ve şimdi 175 00:15:53,140 --> 00:15:54,140 ayrılıyorum. 176 00:15:57,060 --> 00:15:58,060 Merhaba. 177 00:15:58,780 --> 00:16:00,200 Siz yeni sahipler olmalısınız. 178 00:16:00,920 --> 00:16:04,600 Merhaba, ben Darian Lambert ve bu da benim karısı. 179 00:16:04,940 --> 00:16:05,940 Teresa. 180 00:16:06,180 --> 00:16:07,180 MERHABA. 181 00:16:08,040 --> 00:16:09,240 Yeniden komşulara sahip olmak çok güzel. 182 00:16:09,780 --> 00:16:13,100 Burası gerçekten çok yalnızdı O zamandan beri sokağın bu ucu 183 00:16:13,100 --> 00:16:16,620 önceki sahipleri taşındı. 184 00:16:17,560 --> 00:16:19,000 Ah, adın ne demiştin? 185 00:16:19,260 --> 00:16:21,120 Ah, kendimi tanıtmayı unuttum. 186 00:16:22,380 --> 00:16:23,580 Ben Alice Delaney'im. 187 00:16:44,110 --> 00:16:45,950 Evde yalnız kalmayı sevmiyor geceleri. 188 00:16:46,490 --> 00:16:47,610 Bu onu tedirgin ediyor. 189 00:16:50,310 --> 00:16:51,310 Ben de. 190 00:16:51,390 --> 00:16:53,090 Karanlık evden nefret ediyorum. 191 00:16:54,470 --> 00:16:56,490 Neyse eve gitsem iyi olur. 192 00:16:56,870 --> 00:16:57,890 Joe'yu üzmek istemem. 193 00:17:00,910 --> 00:17:02,490 Ah, barbeküde görüşürüz. 194 00:17:06,089 --> 00:17:08,329 Vay. Büyük tükenmişlik. 195 00:17:09,089 --> 00:17:10,450 Kendi gölgesinden korkuyor. 196 00:17:10,710 --> 00:17:12,430 Gece terlemesi var. neydi O? 197 00:17:14,280 --> 00:17:15,400 Bunun bir tesadüf olduğunu düşünmeyin. 198 00:17:18,520 --> 00:17:21,599 Hadi ama Lambert. Sen gerçekten değilsin beni Weenie Rostosu'na gitmeye zorlayacak 199 00:17:21,599 --> 00:17:22,599 yalnız. 200 00:17:29,360 --> 00:17:33,720 Ve o andan itibaren Darian dirgen içine baş aşağı düştü. 201 00:17:34,500 --> 00:17:41,160 Resepsiyonun geri kalanını geçirdi bir giyen 202 00:17:41,160 --> 00:17:42,160 küvet. 203 00:17:44,450 --> 00:17:49,310 Tam bir rezillikti. sanırım bizim adam kendi düğününün tadını çıkarma hakkına sahip. 204 00:17:49,670 --> 00:17:51,370 Sonuçta bu sadece bir kez oluyor. 205 00:17:51,850 --> 00:17:52,850 Ah. 206 00:17:54,170 --> 00:17:58,270 Hoş bir dokunuş Lambert. Sadakat Inc. çok ikna ediciydi. 207 00:17:59,790 --> 00:18:01,090 İçkiye ihtiyacı olan var mı? 208 00:18:13,580 --> 00:18:14,580 Ne oldu Selma? 209 00:18:14,880 --> 00:18:18,100 Kaptan, tarama yapma özgürlüğünü kullandım emlak sözleşmesi. 210 00:18:18,480 --> 00:18:21,520 Bunun geleneksel bir şey olmadığının farkında mısın? 20. yüzyılın ipoteği mi? 211 00:18:22,820 --> 00:18:26,920 Selma, en ufak bir fikrim bile yok ne kadar geleneksel bir 20. yüzyıl 212 00:18:26,920 --> 00:18:27,920 ipotek benziyordu. 213 00:18:28,300 --> 00:18:31,560 İmzaladığınız belgeye denir tapu sözleşmesi. 214 00:18:31,860 --> 00:18:35,440 Bu tür anlaşmalarda gerçek tamamı bitene kadar mülk devri gerçekleşmez. 215 00:18:35,440 --> 00:18:39,940 şartlar ve koşullar... Selma, yapabilir misin? 25 veya daha az kelimeyle bana ver, 216 00:18:40,000 --> 00:18:40,919 lütfen? 217 00:18:40,920 --> 00:18:43,020 Sanırım keşfettim, Slank Rose. 218 00:18:43,550 --> 00:18:44,550 Bir boşluk. 219 00:18:44,670 --> 00:18:45,830 Kaçak mı? 220 00:18:46,230 --> 00:18:50,930 Bu belgeye göre Mutlu Vadi ev sahipleri mülkü işgal etmelidir 221 00:18:50,930 --> 00:18:51,930 24 ay. 222 00:18:52,190 --> 00:18:56,810 Ya yapmazlarsa? Bunlar ihlal ediliyor sözleşme. Herhangi bir özsermaye tahakkuk etmediğinden, 223 00:18:56,810 --> 00:18:59,850 peşinat kaybedilecektir Mutlu Vadi Evleri. 224 00:19:00,290 --> 00:19:04,950 Tulsa, 20 ev sahibinin toplandığını söyledi ve taşındı. Net kar yaratmak 225 00:19:04,950 --> 00:19:05,950 1 milyon dolar. 226 00:19:07,350 --> 00:19:08,350 Peki... 227 00:19:09,950 --> 00:19:12,930 Gayrimenkul sektörü çökebilir her yerde, ama kesinlikle 228 00:19:12,930 --> 00:19:14,710 Burada, Happy Valley'de patlama yaşanıyor. 229 00:19:21,110 --> 00:19:23,810 Peki şimdi menüde ne var? 230 00:19:26,190 --> 00:19:27,190 Gerçek tavuk. 231 00:19:28,970 --> 00:19:30,270 Taze limonla marine edilmiş. 232 00:19:31,870 --> 00:19:33,110 Kişniş ile süslenir. 233 00:19:34,870 --> 00:19:37,210 Oh, Julius, sen pek çok adamın adamısın yetenekler. 234 00:19:38,190 --> 00:19:40,070 Bu mahalleyi sabırsızlıkla bekliyorum toplantılar. 235 00:19:41,630 --> 00:19:45,010 Meyvelerimin tadını çıkarmamı sağlıyor emek. 236 00:19:46,930 --> 00:19:49,030 Yeni evlilerimiz eğleniyor gibi görünüyor kendileri. 237 00:19:49,790 --> 00:19:50,790 Şu an için. 238 00:19:53,050 --> 00:19:54,550 Peki ya Joe Delaney? 239 00:19:56,410 --> 00:19:58,730 Düzenli dozunu alması gerekiyor. 240 00:21:25,290 --> 00:21:26,390 Ne zamandır burada yaşıyorsunuz? 241 00:21:26,630 --> 00:21:30,890 Oh, Joe ve ben ikincimizi kutluyoruz Happy Valley'de bir hafta yıldönümü 242 00:21:30,890 --> 00:21:32,770 yarın. Bu harika. 243 00:21:33,790 --> 00:21:35,250 Bu arada Joe nerede? 244 00:21:35,750 --> 00:21:38,750 Ah, öncesinde biraz kestirmeyi seviyor akşam yemeği. 245 00:21:40,430 --> 00:21:41,430 Dışarı çık. 246 00:22:20,880 --> 00:22:21,880 Burada kal. 247 00:22:29,740 --> 00:22:35,940 Düşman menzil dışında. Geri çekil senin silahın. 248 00:22:36,140 --> 00:22:37,140 Sen kimsin sen? 249 00:22:37,600 --> 00:22:41,500 Bu detayın komutanı asker. Şimdi silahınızı indirin. 250 00:22:48,600 --> 00:22:49,600 Yalan söylüyorsun. 251 00:22:50,440 --> 00:22:51,960 Birini gördüğümde bir saçmalık olduğunu anlarım 252 00:23:22,190 --> 00:23:24,070 Joe bir süreliğine aklının içindeydi ve dışındaydı haftalar. 253 00:23:25,010 --> 00:23:26,970 Melissa Wainwright öldüğünden beri. 254 00:23:28,150 --> 00:23:31,110 Wainwright mı? bu kadın değil mi evinin yandığını mı düşündün? 255 00:23:31,310 --> 00:23:32,310 Korkunçtu. 256 00:23:33,110 --> 00:23:34,690 Joe ve ben her şeyi gördük. 257 00:23:35,710 --> 00:23:37,270 Melissa'yı kaç yaşında tanıyordun? 258 00:23:38,450 --> 00:23:40,910 Her sabah kahve içerdik. 259 00:23:41,230 --> 00:23:47,910 Ama sonra tuhaf şeyler yapmaya başladı şeyler ve o her şeyden korkuyordu 260 00:23:48,670 --> 00:23:49,810 Tıpkı Joe gibi. 261 00:23:52,620 --> 00:23:58,860 Kocası dayanamadı artık toplanıp taşındı 262 00:23:58,860 --> 00:24:02,820 ölmeden iki gün önce. 263 00:24:05,960 --> 00:24:08,800 Keşke buraya hiç gelmeseydik. 264 00:24:09,780 --> 00:24:12,080 Happy Valley'de kimse gerçekten mutlu değil. 265 00:24:12,420 --> 00:24:14,280 Hadi Alice, seni oraya götüreceğim. hastane. 266 00:24:25,000 --> 00:24:28,560 Selma, tıbbi bir hastaneyi yönetmeyi başardın mı? Polis önünde Joe Delaney'i tarayın 267 00:24:28,560 --> 00:24:29,980 geldi mi? Olumlu, Kaptan. 268 00:24:30,300 --> 00:24:31,300 Ne buldun? 269 00:24:31,600 --> 00:24:35,940 Bölgede geniş doku hasarı Beynin subkortikal bölgesi, 270 00:24:35,940 --> 00:24:37,700 bir tür elektroliz yoluyla. 271 00:24:39,320 --> 00:24:40,320 Elektroliz? 272 00:24:40,600 --> 00:24:42,520 Olası beta-gamma infüzyonu. 273 00:24:43,800 --> 00:24:48,720 Bir dakika bekle Selma. Beta-gamma kadar elektrolitler sentezlenmemişti 274 00:24:48,720 --> 00:24:49,740 22. yüzyıl. 275 00:24:50,600 --> 00:24:51,600 Evet Kaptan. 276 00:24:51,760 --> 00:24:52,980 Bunun farkındayım. 277 00:24:56,330 --> 00:25:00,030 yapabileceğimiz aklına geldi mi? ikisi de öldürüldü mü? 278 00:25:04,890 --> 00:25:11,810 Kabul ediyorum, bazı riskler var sürece dahil oldu. 279 00:25:13,070 --> 00:25:17,950 Ama her hata bizi birbirimize yaklaştırıyor mükemmel denklemi bulmak. 280 00:25:19,030 --> 00:25:23,950 Umarım yakında bulursun Julius. çünkü hayatımı riske atmayacağım 281 00:25:23,950 --> 00:25:25,370 berbat bir milyon dolar. 282 00:25:27,080 --> 00:25:29,600 Neden sürekli almakta ısrar ediyorsun? kısa görünüm? 283 00:25:30,260 --> 00:25:36,020 Çok iyi biliyorsun ki Mutlu Vadi bir prototiptir. 284 00:25:36,300 --> 00:25:39,080 Eksikleri giderdiğimizde sistem, olasılıklar sonsuzdur. 285 00:25:39,880 --> 00:25:41,900 Gayrimenkul işin sadece görünen kısmı buzdağı. 286 00:25:42,380 --> 00:25:47,820 Sınırsız parayı ve gücü düşünün İnsanların düşüncelerini kontrol etmede. 287 00:25:49,180 --> 00:25:50,180 CEO'lar, 288 00:25:50,500 --> 00:25:55,240 Kongre üyeleri. Bilirsin, bunların hepsi çok İlham verici Julius. 289 00:25:56,270 --> 00:25:58,550 Şu anda karar vermemiz gerekiyor. 290 00:25:59,190 --> 00:26:03,930 Basına anlatacağım zaman yarın sabah üzerime in. 291 00:26:04,350 --> 00:26:05,490 Basını unutun. 292 00:26:06,970 --> 00:26:09,310 Daha acil bir sorunumuz var tartışın. 293 00:26:10,110 --> 00:26:12,550 Ne? Yeni evliler. 294 00:26:14,430 --> 00:26:16,330 Onlar hakkında ne kadar bilgin var? 295 00:26:18,350 --> 00:26:19,530 Katie Feldman'ı mı? 296 00:26:20,550 --> 00:26:21,670 O bir ev hanımı. 297 00:26:22,760 --> 00:26:23,760 Emin misin? 298 00:26:23,820 --> 00:26:27,260 Evet eminim Julius. Banka doğruladı onların çeki. 299 00:26:28,480 --> 00:26:30,340 Daha derine inmeni istiyorum. 300 00:26:31,120 --> 00:26:32,900 Özellikle Bay Lambert'e. 301 00:26:33,180 --> 00:26:34,180 Neden? 302 00:26:34,620 --> 00:26:39,300 Çünkü... Bence o olabilir polis. 303 00:26:42,200 --> 00:26:43,480 Polis mi? 304 00:26:43,840 --> 00:26:44,840 Daha fazla yok. 305 00:26:45,340 --> 00:26:48,540 Bu konuda kesinlikle profesyoneldi Delaney'i halletti. 306 00:26:49,900 --> 00:26:50,900 Üstelik... 307 00:26:51,690 --> 00:26:54,330 Kullandığım bir dövüş sanatı stilini kullandım daha önce görüldü. 308 00:26:55,710 --> 00:26:58,890 Tahminimce gözetim altındayız. 309 00:27:02,970 --> 00:27:04,010 Aman Tanrım. 310 00:27:05,090 --> 00:27:09,630 Her halükarda, balayı çok kesinlikle bitti. 311 00:27:22,220 --> 00:27:22,919 Ah dostum. 312 00:27:22,920 --> 00:27:26,660 Bazı tuhaf şeylerin döndüğünü biliyordum aşağıda, ama bundan bahsediyoruz 313 00:27:26,660 --> 00:27:27,980 geçit töreninde kaçıklar. 314 00:27:29,120 --> 00:27:32,180 Tulsa, başından beri haklıydın. Hiçbiri bu bir tesadüf. 315 00:27:32,880 --> 00:27:36,520 Oldukça gelişmiş, çok etkili bir emlak dolandırıcılığı. 316 00:27:37,780 --> 00:27:39,020 Peki anladın mı? 317 00:27:40,240 --> 00:27:44,460 İnsanları kendilerinden uzaklaştırıyorlar onları evlerinden sürerek evlerine 318 00:27:45,120 --> 00:27:46,220 Vay, bu çok ağır. 319 00:27:46,660 --> 00:27:49,220 Yani sen bunun bir tür şey olduğunu düşünüyorsun psychedelic zihin bükme? 320 00:27:49,420 --> 00:27:53,160 Tam olarak nasıl olduğunu anlamadım yapıyorlar ama bunu biliyorum 321 00:27:53,160 --> 00:27:54,960 insanlar çok tehlikelidir. 322 00:27:55,580 --> 00:27:59,000 Sağ. Bu yüzden onları bulmalıyız. ve onları soğukta durdurun. 323 00:27:59,400 --> 00:28:00,400 Biz değil. 324 00:28:00,460 --> 00:28:02,540 Ben. Burası çaylaklara göre bir yer değil. 325 00:28:03,460 --> 00:28:04,880 Bana rütbe mi indiriyorsun? 326 00:28:05,260 --> 00:28:08,000 Arabaya binmeni ve buradan gitmeni istiyorum gidebildiğin kadar hızlı. 327 00:28:08,440 --> 00:28:09,780 Ah -ah. Mümkün değil. 328 00:28:10,320 --> 00:28:15,140 Tulsa, eğer kimliğimiz ortaya çıkmadıysa zaten yakında olacak. En azından 329 00:28:15,660 --> 00:28:17,340 Veronica, kiminle çalışıyorsa. 330 00:28:18,060 --> 00:28:19,080 Artık çaresizler. 331 00:28:19,700 --> 00:28:21,280 Senin incindiğini görmek istemiyorum. 332 00:28:21,600 --> 00:28:23,220 Ama bu benim durumum. 333 00:28:23,480 --> 00:28:26,740 Yıllardır bunun hayalini kuruyordum. ben vazgeçmemek. 334 00:28:29,560 --> 00:28:30,560 Tamam aşkım. 335 00:28:30,900 --> 00:28:31,900 İkimiz de kalıyoruz. 336 00:28:33,840 --> 00:28:35,040 Biraz uyuyacaksın. 337 00:28:36,240 --> 00:28:37,800 İkimizin de biraz uykuya ihtiyacı var. 338 00:28:38,200 --> 00:28:39,200 Hadi. 339 00:28:40,120 --> 00:28:41,580 Ben burada nöbet tutacağım. 340 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 Bekçi olarak mı? 341 00:28:44,420 --> 00:28:45,420 Ciddi misin? 342 00:28:53,740 --> 00:28:57,300 Tamam Julius, kredi kontrolünü yeniden yaptım yeni evliler hakkında. 343 00:28:57,540 --> 00:29:00,240 Bütün geçmişleri sahte. 344 00:29:00,680 --> 00:29:03,220 Bir haftadan kısa sürede sisteme girildi önce. 345 00:29:03,620 --> 00:29:04,620 Ne sürpriz. 346 00:29:06,000 --> 00:29:07,120 Ne buldun? 347 00:29:07,400 --> 00:29:11,580 Lambert'le ilgili bir şey yok ama utangaç gelin kendi sosyal medya hesabını kullandı 348 00:29:11,580 --> 00:29:13,440 numara. O bir problem. 349 00:29:13,720 --> 00:29:17,680 Adı Tulsi Giles ve çalışıyor ISA için. 350 00:29:20,300 --> 00:29:23,060 Sanırım yeni evlilerimizi evlendirmenin zamanı geldi hızlandırıcı programında. 351 00:29:37,640 --> 00:29:38,640 Kaptan, 352 00:29:40,320 --> 00:29:43,020 İlgili tüm girişleri taradım gama teknolojisi. 353 00:29:43,560 --> 00:29:45,200 Yararlı bir şey buldun mu? 354 00:29:45,930 --> 00:29:46,930 Evet Kaptan. 355 00:29:46,950 --> 00:29:51,250 Vida gama infüzyonu yaygın olarak kullanıldı 22. yüzyılın psikiyatrik tedavisinde 356 00:29:51,250 --> 00:29:55,030 Hızlandırılmış rüya terapisi olarak da bilinen ADT'ye denir. 357 00:29:55,790 --> 00:29:56,790 ADT. 358 00:29:57,170 --> 00:29:58,170 Elbette. 359 00:29:58,550 --> 00:30:02,610 Dr. Julius Rathenberg'in kısayolu tam bir ruh sağlığı. 360 00:30:02,890 --> 00:30:05,250 Bu konuyu oldukça okuduğumu hatırlıyorum yıllar önce. 361 00:30:06,050 --> 00:30:09,010 Rathenberg elektrolizi arttırmak için kullandı rüya durumları. 362 00:30:09,230 --> 00:30:12,270 Bunun süreyi kısaltacağına inanıyordu. Freudcu analizin uzun süreci. 363 00:30:12,670 --> 00:30:14,370 Ne yazık ki teorisi ters tepti. 364 00:30:14,610 --> 00:30:19,290 Evet. Hastaları şiddete maruz kaldı kabuslar ve korkunç 365 00:30:19,370 --> 00:30:20,610 Sonunda bazıları öldü. 366 00:30:20,910 --> 00:30:24,170 Bir dakika bekle Suma. Kaçak var mı Julius hakkında ödenmemiş emir 367 00:30:24,170 --> 00:30:26,090 Rathenberg'i mi? Evet Kaptan, var. 368 00:30:33,830 --> 00:30:36,050 Sadece bir dalga geri alıyorum yatak odası. 369 00:30:37,710 --> 00:30:40,730 Görünüşe göre sevgi dolu koca yine de gece için emekli oldum. 370 00:30:42,190 --> 00:30:43,530 Peki o nerede? 371 00:30:58,320 --> 00:31:01,280 Öte yandan Bayan Giles haklı onu istediğimiz yer. 372 00:31:02,880 --> 00:31:04,540 REM uykusuna yeni giriyor. 373 00:31:06,360 --> 00:31:08,900 Hayallerini geliştirmek için mükemmel bir an. 374 00:31:20,460 --> 00:31:22,100 Bir sabıka fotoğrafınız var mı? 375 00:31:22,480 --> 00:31:23,480 Olumlu, Kaptan. 376 00:31:27,530 --> 00:31:28,530 Gelin ona bir bakalım. 377 00:31:28,930 --> 00:31:29,930 Proje modu. 378 00:31:34,870 --> 00:31:36,570 Şefe övgülerimi iletin. 379 00:31:37,670 --> 00:31:42,070 Beşinci hastasının ölümünden sonra Rathenberg cinayetten yargılandı. O 380 00:31:42,070 --> 00:31:44,730 ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı ancak kısa bir süre sonra ortadan kayboldu. 381 00:31:45,910 --> 00:31:50,590 Böylece Julius Rathenberg 20. yüzyıla gidiyor yüzyılda Hipokrat Yemini'ni icra ediyor 382 00:31:50,590 --> 00:31:54,370 emlak lisansı için ADT'yi kullanarak yüksek kar marjı sağlamak. 383 00:31:55,630 --> 00:31:56,630 İronik, değil mi? 384 00:31:57,100 --> 00:31:57,999 Nedir? 385 00:31:58,000 --> 00:32:02,520 Julius Rothenberg değişti Amerikan rüyası korkunç bir kabusa dönüştü. 386 00:32:12,260 --> 00:32:13,260 Darian mı? 387 00:32:14,760 --> 00:32:15,880 Yükselmeye başlıyor. 388 00:32:17,060 --> 00:32:18,500 Şimdi süslü zamanı. 389 00:32:57,930 --> 00:33:00,690 adım atarsan kafanı uçururum 390 00:33:00,690 --> 00:33:13,030 Tuzla 391 00:33:13,030 --> 00:33:19,730 benim Darian sana hareket etmemeni söylemiştim sadece silahı bir kenara bırak 392 00:33:19,730 --> 00:33:24,870 eğer bana bıçağı vermezsen hangi bıçağı oyun oynama 393 00:33:25,740 --> 00:33:27,500 Elinde tuttuğun bıçak. 394 00:33:28,020 --> 00:33:29,020 Tulsa. 395 00:33:30,480 --> 00:33:31,660 Bir kabus görüyorsun. 396 00:33:32,560 --> 00:33:33,560 Tamam aşkım? 397 00:33:34,380 --> 00:33:35,920 Bu sadece kötü bir rüya. 398 00:33:37,420 --> 00:33:38,420 Hayır. 399 00:33:39,940 --> 00:33:40,980 Tamamen uyanığım. 400 00:34:11,500 --> 00:34:12,498 Sinyal kesildi. 401 00:34:12,500 --> 00:34:13,500 Öldü mü? 402 00:34:15,800 --> 00:34:16,840 Ne yazık ki hayır. 403 00:34:22,320 --> 00:34:24,679 En kötü şüphelerim az önce oldu doğrulandı. 404 00:34:26,500 --> 00:34:29,540 Bayan Giles az önce bir PPT tarafından vuruldu pelet. 405 00:34:32,080 --> 00:34:33,080 Ne? 406 00:34:41,770 --> 00:34:42,770 Ona hiç ulaşamadı, değil mi? 407 00:34:42,810 --> 00:34:43,810 Evet Kaptan. 408 00:34:43,949 --> 00:34:47,310 Yatak odasına girdiğimizde 40.000 Vida gama dalgalarının megahertz'i 409 00:34:47,310 --> 00:34:49,110 duman dedektörlerinden çıkan tavan. 410 00:34:49,650 --> 00:34:50,650 İyileşecek mi? 411 00:34:51,090 --> 00:34:53,429 Kalıcı hasar ancak uzun süreli maruz kalma. 412 00:34:54,090 --> 00:34:55,090 Tanrıya şükür. 413 00:34:57,230 --> 00:35:00,650 Rathenberg'i bulmalıyız. Şimdi o bir tür sistemden çalışıyor olmalı 414 00:35:00,650 --> 00:35:01,670 yakındaki kontrol merkezi. 415 00:35:01,910 --> 00:35:06,130 Kaptan, yapabileceğime inanıyorum onu bulmana yardım et. lütfen al 416 00:35:06,130 --> 00:35:07,130 cebinden çıktı. 417 00:35:11,180 --> 00:35:13,420 Güzel, Kaptan. Şimdi beni oraya götür yatak odası. 418 00:35:13,680 --> 00:35:14,760 Sen ne dersen de Selma. 419 00:35:15,020 --> 00:35:17,720 Hiçbirini alamamana şaşmamalı Darian Lambert hakkında bilgi. 420 00:35:20,460 --> 00:35:22,840 O, 22. yüzyıldan kalma bir polis. 421 00:35:23,740 --> 00:35:28,340 22. yüzyıldan mı? Julius, ne var? hakkında mı konuşuyorsun? 422 00:35:28,840 --> 00:35:30,300 Beni yakalarsa geri gönderecek. 423 00:35:31,340 --> 00:35:33,200 Sistem her iki yönde de çalışmaktadır. Geri? 424 00:35:33,480 --> 00:35:34,680 Julius, nerede? 425 00:35:35,840 --> 00:35:36,840 Geleceğe. 426 00:35:38,700 --> 00:35:39,700 Elbette. 427 00:35:39,760 --> 00:35:40,760 Şimdi ne olacak? 428 00:35:41,100 --> 00:35:43,840 Bayan Giles'ın mesajını iletiyordum. beyin dalgası modeli, Kaptan. 429 00:35:44,320 --> 00:35:46,920 Dr.Rappenberg yakında beni bombalayacak gama dalgaları. 430 00:35:48,660 --> 00:35:50,500 Bayan'da yine bir model alıyorum Giles. 431 00:35:51,140 --> 00:35:52,480 Daha yeni uykuya döndü. 432 00:35:54,380 --> 00:35:56,420 Ve Darian Lambert de onunla birlikte yatak odası. 433 00:35:57,980 --> 00:35:58,980 Mükemmel. 434 00:35:59,880 --> 00:36:01,020 Artık ikisini de alabilirim. 435 00:36:05,060 --> 00:36:06,820 Gama ışınlarının görünmez olduğunu sanıyordum. 436 00:36:07,630 --> 00:36:11,110 Tanık olduğunuz yay şu şekilde yaratılmıştır: iletimi arasındaki çarpışma 437 00:36:11,110 --> 00:36:12,170 ve benim göndereceğim kişi. 438 00:36:12,530 --> 00:36:13,990 Devreleriniz tehlikede mi? 439 00:36:14,270 --> 00:36:15,270 Hayır Kaptan. 440 00:36:15,550 --> 00:36:18,250 Şu anda gama dalgalarını takip ediyorum kaynaklarına geri dönelim. 441 00:36:19,210 --> 00:36:20,270 İşte geldik. 442 00:36:20,630 --> 00:36:22,230 Kontrol merkezinin yerini tespit ettiniz mi? 443 00:36:22,530 --> 00:36:25,130 37 derece doğuya doğru ve bir kat aşağıda. 444 00:36:25,630 --> 00:36:28,650 Bunun onu doğrudan bulacağına inanıyorum satış ofisinin altında. 445 00:36:29,070 --> 00:36:32,330 İyi iş Selma. Bana beş dakika ver, daha sonra ters dalga fonksiyonu. 446 00:36:34,390 --> 00:36:35,390 Geri sayım başlıyor. 447 00:36:49,160 --> 00:36:50,380 En kötü kabusu gördüm. 448 00:36:51,680 --> 00:36:53,300 Büyük bir çılgınlık gibi. 449 00:36:53,620 --> 00:36:56,000 Dur tahmin edeyim, biri seni kovalıyordu ve bana benziyorlar. 450 00:36:56,620 --> 00:37:00,180 Evet ama nasıl... cihaz üzerinizde. Şimdi gidelim. 451 00:37:00,480 --> 00:37:02,760 Zarar vermeden onları durdurmalıyız başka biri. 452 00:37:03,060 --> 00:37:04,120 Tamam aşkım. Tamam aşkım? 453 00:37:04,580 --> 00:37:05,580 Ah evet. 454 00:37:13,940 --> 00:37:16,300 İçeri girmenin başka bir yolunu arayacağım. nöbet tutmanı istiyorum. 455 00:37:16,980 --> 00:37:17,980 Nöbet tutmak mı? 456 00:37:18,320 --> 00:37:19,980 Beni korumana ihtiyacım var ortak. 457 00:37:21,020 --> 00:37:22,320 Ortak mı? Bunu sevdim. 458 00:37:22,980 --> 00:37:23,980 Ah, bekle. 459 00:37:24,060 --> 00:37:25,120 Silahımı geri alabilir miyim? 460 00:37:29,280 --> 00:37:31,120 Sadece beni vurmayacağına söz verirsen o. 461 00:37:55,240 --> 00:37:59,260 Beş, dört, üç, iki, bir. 462 00:38:00,240 --> 00:38:01,680 Ters polarite. 463 00:38:19,180 --> 00:38:21,740 Juliet, senin sorunun ne? 464 00:38:31,850 --> 00:38:33,790 Julius, sanki bir şey görmüş gibi görünüyorsun hayalet. 465 00:39:15,310 --> 00:39:17,490 Kendi insanından zehirlenmek nasıl bir duygu ilaç mı? 466 00:39:18,010 --> 00:39:19,510 Dalga fonksiyonunu tersine çevirdiniz. 467 00:39:20,390 --> 00:39:23,370 Bilgisayarlar sizden bu yana çok yol kat etti 22. yüzyıldan ayrıldı. 468 00:39:28,170 --> 00:39:29,170 Sen kimsin? 469 00:39:29,490 --> 00:39:32,130 Yüzbaşı Barry Robert, kaçakların kurtarılması bölüm. 470 00:39:32,470 --> 00:39:33,470 Hayır değilsin. 471 00:39:36,230 --> 00:39:37,650 Sen benim hayal gücümün bir ürünüsün. 472 00:39:38,390 --> 00:39:39,490 Yakında çekip gideceksin. 473 00:39:40,230 --> 00:39:41,330 Buna güvenme. 474 00:39:41,870 --> 00:39:42,990 İyi geceler de, Julius. 475 00:39:43,530 --> 00:39:44,650 Emekli olma zamanı geldi. 476 00:39:51,530 --> 00:39:52,530 Selma, beni duyabiliyor musun? 477 00:39:52,850 --> 00:39:56,270 Evet Kaptan. bir tane kurdum aracılığıyla iletişim bağlantısı 478 00:39:56,270 --> 00:39:58,430 sistem. Bana bir iletim verebilir misin? ton? 479 00:39:58,790 --> 00:39:59,790 Yanında olmak. 480 00:40:05,890 --> 00:40:07,970 Don! Federal ajan. 481 00:40:09,830 --> 00:40:11,230 Her zaman bunu söylemek istemiştim. 482 00:40:14,250 --> 00:40:15,510 Hızlı çalışmam lazım Selma. 483 00:40:15,790 --> 00:40:18,850 Ağırlık fonksiyonunu aşırı yükleyebilir misiniz ve polisten önce bu eşyaları yok edin 484 00:40:18,850 --> 00:40:20,350 varmak mı? Olumlu, Kaptan. 485 00:40:20,610 --> 00:40:22,690 İyi. Çıkmam için bana on saniye ver burada. 486 00:40:23,250 --> 00:40:24,530 On saniye ve sayılıyor. 487 00:40:58,890 --> 00:40:59,890 İyi iş Ajan Giles. 488 00:41:00,050 --> 00:41:02,750 Amirinizin duyduğundan emin olacağım sabah ilk iş bununla ilgili. 489 00:41:02,830 --> 00:41:03,830 Teşekkür ederim efendim. 490 00:41:08,450 --> 00:41:11,990 Başardık değil mi ortak? Biz yakalandık kötü adam. 491 00:41:12,550 --> 00:41:14,830 Hayır, sen başardın Tulsa. 492 00:41:15,110 --> 00:41:17,210 Bu sizin soruşturmanız ve tasmanız. 493 00:41:17,550 --> 00:41:18,870 Sanırım terfi alacağım. 494 00:41:19,750 --> 00:41:21,110 Kesinlikle hak ediyorsun. 495 00:41:22,210 --> 00:41:24,150 Evet, benden biraz yardım arkadaşlar. 496 00:41:24,710 --> 00:41:27,490 Peki bana borçlu olduğunu unutmayalım 50.000 dolar. 497 00:41:29,610 --> 00:41:32,410 Oh, hey, biliyorsun, hiç ulaşamadık şu kral yatağı dene. 498 00:41:33,350 --> 00:41:34,350 Serseri. 499 00:41:36,190 --> 00:41:38,730 Peki şimdi ne yapacağız? 500 00:41:39,870 --> 00:41:41,970 Yolun yukarısında küçük bir motel var. 501 00:41:45,330 --> 00:41:46,330 Nereye gidiyorsun? 502 00:41:51,050 --> 00:41:52,050 Eve geri dönelim. 503 00:41:52,330 --> 00:41:53,330 Ne için? 504 00:41:54,040 --> 00:41:55,040 kredi kartımı almak için. 505 00:42:59,440 --> 00:43:04,620 Time Tracks bir Gary Nardino yapımıdır Warner Brothers'la birlikte 506 00:43:04,620 --> 00:43:05,620 Televizyon.